Votre vie privée et vos droits

Ce qui est conservé

Votre cabinet tient un dossier de vos soins : vos coordonnées, vos rendez-vous, les notes de séance, les questionnaires que vous remplissez et la facturation. Si vous avez accepté l’enregistrement, des enregistrements et des transcriptions peuvent aussi être conservés un certain temps.

Qui peut le voir

Votre thérapeute, et les personnes qui travaillent avec lui ou elle sous le même devoir de confidentialité, comme un superviseur clinique. Votre dossier n’est communiqué à d’autres qu’avec votre consentement, ou lorsque la loi l’exige.

Ce que vous pouvez demander

Selon l’endroit où vous vivez, vous pourriez :

• consulter votre dossier ou en obtenir une copie
• demander qu’une information soit corrigée
• savoir à qui votre dossier a été communiqué
• retirer un consentement que vous avez donné
• porter plainte auprès de l’organisme qui veille à la vie privée là où vous vivez

Comment demander

Demandez-le à votre thérapeute, en personne ou par écrit. Il ou elle peut vous dire combien de temps les dossiers sont conservés là où il ou elle exerce et comment faire ces demandes.