Exporter et transmettre un dossier
Vérifié dans l’application le 24 octobre 2026
Exportez une note, une transcription, une séance entière ou le dossier complet en PDF ou en Word. Pour un envoi par courriel, choisissez un PDF protégé par mot de passe. Une revue du client et un dossier de supervision aux noms remplacés sont à un clic.

Où : Clients > un client > ⋯ > Exporter le dossier complet…
Le dossier complet
Étape 1 : Ouvrez le client, puis le menu ⋯, Exporter le dossier complet….
Étape 2 : Choisissez PDF ou Word, et cochez les revues ou les transcriptions seulement si elles font partie de la demande.
Étape 3 : Lisez le document avant de l’envoyer, puis consignez la communication dans le dossier de soins du client.
Il contient l’identification, le consentement, le dossier de soins, la conceptualisation, le plan, les mesures et chaque note, en ordre chronologique. L’historique d’exercice et les conversations de Consultation sont exclus. L’exportation d’un client relié porte la mention « À RÉVISER AVANT COMMUNICATION ».
Un PDF protégé par mot de passe
Dans toute exportation, choisissez PDF protégé par mot de passe comme type de fichier. Vous choisissez le mot de passe, ou l’application en suggère un. Le fichier est scellé en AES-256 et s’ouvre dans les lecteurs PDF actuels. Le mot de passe n’est enregistré nulle part : transmettez-le autrement, par texto ou par téléphone.
Pour une revue ou une supervision
- Revue du client… (Ctrl+Maj+V) : une page de revue pour réviser le plan, sans IA.
- Dossier de supervision… : formulation, plan, approche, séances récentes et vos questions, avec les noms du client et des membres reliés remplacés. Vérifiez les autres détails avant de le partager.
Cet article vous a-t-il aidé?
Articles connexes
Besoin d’aide encore?
Écrivez-nous. Nous lisons chaque message et répondons dans un délai d’un jour ouvrable.